301. کتاب باباطاهر عریان به زبان فارسی و ترکی
پدیدآورنده : باباطاهر،قرن 5ق
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 5ق . - ترجمه شده به ترکی، , ،شعر ترکی - ایران - قرن 14- ترجمه شده از فارسی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
302. کتاب باباطاهر عریان به زبان فارسی و ترکی,]دیوان )ترکی - فارسی ([
پدیدآورنده : / ترجمه و تصنیف محسن مهدوی غروی,باباطاهر? قرن ق
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق . -- ترجمه شده به ترکی شعر ترکی -- ایران -- قرن -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
4603
/
آ
35
303. کليات ديوان، نصيحتنامه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده : / شاه اسماعيل صفوي,اسماعيل صفوي اول
کتابخانه: مكتبة مسجد الکبیر الامام الرضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۰ق,شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۲
الف
۵۳۵
خ
304. کليات ديوان، نصيحتنامه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده : / شاه اسماعيل صفوي,اسماعيل صفوي اول
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۰ق,شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۲
الف
۵۳۵
خ
305. کليات ديوان، نصيحتنامه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده : / شاه اسماعيل صفوي,اسماعيل صفوي اول
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۰ق,شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۲
الف
۵۳۵
خ
306. کليات ديوان، نصيحتنامه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده : / شاه اسماعيل صفوي,اسماعيل صفوي اول
کتابخانه: مكتبة مسجد الامام الصادق (ع) (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۰ق,شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۲
الف
۵۳۵
خ
307. کليات ديوان, نصيحتنامه, دهنامه, قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده : شاه اسماعيل صفوي, مصحح رسول اسماعيل‌زاده,ديوان خطائي ترکي فارسي شاه اسماعيل صفوي (خطائي)
موضوع : شعر ترکي قرن 10 ق ترجمه شده به فارسي شعر ترکي ايران قرن 10 ق شعر فارسي قرن 10 ق ترجمه شده از ترکي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
308. کليات ديوان، نصيحتنامه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده : / شاه اسماعيل صفوي,اسماعيل صفوي اول
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۰ق,شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۲
الف
۵۳۵
خ
309. کليات ديوان، نصيحتنامه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده : / شاه اسماعيل صفوي,اسماعيل صفوي اول
کتابخانه: كتابخانه تخصصي موزه آستان قدس رضوي (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۰ق,شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۲
الف
۵۳۵
خ
310. کليات ديوان، نصيحتنامه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده : / شاه اسماعيل صفوي,اسماعيل صفوي اول
کتابخانه: مكتبة الإمام الرضا (ع) "بیرجند" (آستان القدس الرضوية) (خراسان الجنوبیة)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۰ق,شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۲
الف
۵۳۵
خ
311. کليات ديوان، نصيحتنامه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده : / شاه اسماعيل صفوي,اسماعيل صفوي اول
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۰ق,شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۲
الف
۵۳۵
خ
312. کلیا‌ت دیوان، نصیحتنا‌مه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده : اسما‌عیل صفوی اول، شاه ایران ۸۹۲ - ۹۳۰ق
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر ترکی- ایران- قرن ۱۰ق,شعر فارسی- قرن ۱۰ق.- ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی- قرن ۱۰ق.- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۵۲
ک
۸ ۱۳۸۰
313. کليات ديوان , نصيحتنامه, دهنامه, قوشمالار, فارسجا شعرلر
پدیدآورنده : شاه اسماعيل صفوي, مصصح:رسول اسماعيل زاده,خطايي شاه اسماعيل صفوي
موضوع : شعر فارسي قرن10ق ترجمه شده از ترکي شعر ترکي قرن10ق ترجمه شده به فارسي شعر ترکي - ايران - قرن 10ق
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
314. کوچه و کاماندار آرش
پدیدآورنده : / به کوشش[ و ترجمه] بالغ صمدزاده.,صمدزاده
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی,شعر فارسی, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ص
۸
ک
۹ ۱۳۹۳
315. گزیده مخزنالاسرار (به زبان ترکی آذربایجانی)
پدیدآورنده : / نظامی‌گنجه‌ای، ترجمه میثم سرابی‌جیرانبلاغی، [با مقدمه حسین محمدزاده صدیق]
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۳۱
/
آ
۲
ترکی
316. گزیده مخزنالاسرار (به زبان ترکی آذربایجانی),مخزنالاسرار.
پدیدآورنده : / نظامی‌گنجه‌ای,ن‍ظام‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۶ق., -- قرن ۶ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۵۱۳۱
/
آ
۱۹ ۱۳۸۸
317. گزیده‌ها‌ی شعر شهریا‌ر و ... با‌زگویه‌ها‌ی آن به شعر آذری
پدیدآورنده : شهریا‌ر، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۸۱۲۶
/
آ
۳۵ ۱۳۷۹
318. گزيده‌ي مخزنالاسرار
پدیدآورنده : / نظامي گنجه‌اي,نظامي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
م
/
تس
319. گزينه‌اي از ادب ايراني براي دانشگاه‌ها و موسسات آموزش عالي گزينه‌اي از متون زيباي نظم و نثر فارسي چکيده‌اي از "حيدر بابا"ي شهريار همراه با ترجمه آن به‌زبان فارس
پدیدآورنده : به‌کوشش سيفعلي دلير
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : فارسي شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني ادبيات فارسي
رده :
8
فا
0
/9062
د
658
گ
320. گلشن راز. ترکی - فارسی
پدیدآورنده : به روایت شیخ ولی‌شئرازی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکی,شعر عرفا‌نی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۵۰۲
/
گ
۷۰۳۵ ۱۳۸۷
